HBO《守望者》主創(chuàng)回應(yīng)能否忠于原著：不管那么多

　　Damon Lindelof以非常激進(jìn)的言論為自己的創(chuàng)作手法辯護(hù)。他如今負(fù)責(zé)HBO的《守望者》劇集，在被問到能不能忠實(shí)于原著作者艾倫•摩爾的創(chuàng)作時(shí)，他反駁說：“我秉承艾倫的創(chuàng)作精神回敬一句，去你媽的，我才不管那么多。”【F–k you. I’m doing it anyway】

　　艾倫•摩爾不喜歡別人改動(dòng)他的作品，Lindelof也并非想和阿蘭·摩爾開戰(zhàn)，他透露：摩爾明確表示不想跟劇版有任何關(guān)系，延續(xù)了他對(duì)該漫畫改編的一貫態(tài)度：“他很明顯地顯示出不想跟正在發(fā)展中的《守望者》有任何關(guān)系，表示我們不能用他的名字去讓人們看這部劇，我想尊敬他這個(gè)選擇。”

　　Lindelof也表示對(duì)于摩爾，自己“仍然無法做到心平氣和”，但他并不是想引戰(zhàn)，稱摩爾是天才，“是我認(rèn)為的最偉大的漫畫作者，可能是最偉大的作家之一。”

　　Lindelof笑稱，他跟阿蘭·摩爾就像跟自己爸爸的關(guān)系一樣，摩爾就像自己的代理父親，而他需要不斷地向摩爾證明自己。Lindelof表示摩爾具有類似朋克搖滾的叛逆精神，“如果你告訴85年或86年仍是十幾歲的摩爾：‘你不能這么做，因?yàn)椤冻恕返膭?chuàng)作者或《沼澤怪物》的創(chuàng)作者不想讓你這么做。’他會(huì)說：‘去你的，我無論如何都要做。’所以我用阿蘭·摩爾的精神來告訴他，‘F***你，反正我就是要做。’然后馬上補(bǔ)充一句：“這是個(gè)釣魚的標(biāo)題黨哈！大家！”

　　不過Lindelof保證，自己也是原作的粉絲，原始素材不會(huì)在HBO的劇版中篡改或重寫。

　　《守望者》劇集定于今年十月開播，演員包括奧斯卡影帝Jeremy Irons，影后雷吉娜•金，以及金球獎(jiǎng)提名獲得者周洪。