PS4版《英雄傳說(shuō)：閃之軌跡》移除離職員工名字 引發(fā)玩家不滿

　　Brittany Avery是《閃之軌跡》發(fā)行商XSEED Games的一位游戲翻譯工作者，專門將游戲中的日語(yǔ)“英化”，以讓游戲面向更多的歐美玩家。不過(guò)最近發(fā)生了一件令她寒心的是事情，因?yàn)樗谝褟腦SEED Games離職，官方便從PS4版《閃之軌跡》開(kāi)發(fā)者名單中移除了她的名字。

　　她在推特中稱：“哦哈哈……PS4版《閃之軌跡》的制作名單出來(lái)了，我的名字并不在里面……所以我猜《閃軌2》應(yīng)該也會(huì)這樣的吧”她甚至一度表示：“我覺(jué)得這個(gè)世界總是對(duì)我開(kāi)著可怕的玩笑，我太累了。”

　　官方XSEED Games對(duì)此回應(yīng)道：“我們感謝每一位為游戲發(fā)行做出貢獻(xiàn)的人，但這一直都是公司的政策，只有在職的公司員工才會(huì)得到鳴謝，我們從來(lái)不會(huì)鳴謝個(gè)人或者已經(jīng)離開(kāi)的員工。”

　　當(dāng)然，官方的回應(yīng)也引來(lái)大批玩家的不滿，他們紛紛表示這項(xiàng)政策是過(guò)時(shí)的、沒(méi)有任何意義的。大多數(shù)人的觀點(diǎn)都是，這名前員工將自己的生命和靈魂注入到游戲的本地化翻譯當(dāng)中，但僅僅因?yàn)殡x開(kāi)了公司幾個(gè)月，就從制作者名單中被除名，會(huì)讓人崩潰。

更多內(nèi)容：英雄傳說(shuō)：閃之軌跡專題英雄傳說(shuō)：閃之軌跡論壇