《無間道》將翻拍寶萊塢版 故事背景設(shè)為現(xiàn)代印度！

　　香港黑幫經(jīng)典《無間道》將被搬上印度大銀幕。華納印度和印度Azure Entertainment今日宣布計(jì)劃將該片改編為印地語(yǔ)電影。

　　華納與印度Azure Entertainment兩家公司一共達(dá)成了兩部電影的翻拍合作計(jì)劃，其中一部是《無間道》，而另一部將隨后公布。這兩部影片被華納視為進(jìn)軍印度本土電影市場(chǎng)的關(guān)鍵項(xiàng)目。

　　2002年上映的由劉偉強(qiáng)和麥兆輝執(zhí)導(dǎo)，劉德華和梁朝偉主演，曾經(jīng)包攬了當(dāng)年香港電影金像獎(jiǎng)包括最佳影片在內(nèi)的七項(xiàng)大獎(jiǎng)。該片在2006年被馬丁斯科塞斯翻拍成英語(yǔ)電影《無間行者》，由萊昂納多·迪卡普里奧、馬特達(dá)蒙主演，并一舉斬獲了當(dāng)年奧斯卡獎(jiǎng)的最佳影片、最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。

　　Azure Entertainment總裁Sunir Kheterpal透露他們目前正在為該片尋找一位導(dǎo)演，并且計(jì)劃將故事的背景設(shè)為現(xiàn)在的印度。而華納印度的高官Denzel Dias則談到了翻拍電影的片名，“我們找不到比《無間道》（Infernal Affairs）更好的片名來宣布這次合作了”。

”

　　Azure Entertainment的翻拍電影項(xiàng)目還包括韓國(guó)電影《孤膽特工》，該片的寶萊塢版本定名為《Rocky Handsome,》，由約翰·亞伯拉罕主演，尼施坎特·卡瑪特執(zhí)導(dǎo)。