LMAO漢化組漢化作品編號:hh-584
【漢化說明】
適用的游戲版本:原版。
適用的資料片、DLC等補?。核?。
漢化版本說明:
1.2:支持1.03升級檔鼠標控制視角;潤色了部分文本。
1.1fix:修正跳出BUG。
1.1:補充了在exe中的文本。
1.0:PS3版本的文本已經(jīng)全部漢化+校對完畢。理論上已是全文本漢化。馬上將進一步完善。
注:本次漢化由日語達人專門指導(dǎo),確保語言習(xí)慣符合日文原版(本作的英文文本質(zhì)量很糟糕)
【游戲簡介】
《侍道4》最初于2012年8月發(fā)布,是一部PS3獨占游戲。它突破系列成就規(guī)矩,帶領(lǐng)玩家返回被破開國門,向外開放后的日本,飾演當時的一位無主武侍。玩家可以選擇加入不同的陣營,如:將軍府、國立鎖國黨,或者正在不斷蠶食日本的西方列強。期間,通過不同勢力的互動方式,達到不同的結(jié)局。
【漢化人員】
監(jiān)制:ewordghost,kingdom827
翻譯:ewordghost,kingdom827,北極熊仔,jyt3061493,兮莫,腦袋踢了驢,甲乙丙丁1234,qwejc,snakemurl7,luuuuuxxx
校對:漢化組全體成員
潤色:ewordghost,kingdom827
測試:ewordghost,kingdom827
技術(shù):囧囧,言午
【漢化截圖】
更多相關(guān)資訊請關(guān)注:侍道4專題
更多相關(guān)討論請前往:侍道4論壇