《曙光》漢化補丁發(fā)布!
LMAO漢化組漢化作品編號:hh-337
【漢化說明】
完整漢化補丁。
【游戲簡介】
在《曙光》里,你扮演一個不知名姓的女人,她在一座黑暗的建筑中醒來。這是款心理恐怖類游戲,本作具有隨機生成的環(huán)境系統(tǒng),這就意味著玩家玩過的每一處場景都是不同的。
“玩家沒有姓名。我們沒給玩家背景故事,她只是醒過來,你需要找到一條路,但本作里充滿了故事的元素,”創(chuàng)意總監(jiān)Jared Gerritzen說道。
“不同的玩家將會有各自不同的體驗。從本質上說你就是一只困在籠子里的耗子,但這個籠子就是收容所,并且和地獄一樣嚇人。你需要找到出口,你每次玩的感覺都會有所不同。”
玩家會得到一部手機,沒有武器。當鬼魂在附近時,手機可以發(fā)出警報,但手機偶爾會“占線”并播放閃回的動畫。手機有攝像頭和指南針,還能當手電筒使用;如果你愿意犧牲一點光源,你還能將手機調成UV(紫外線濾光鏡)模式來找到你自己的腳印。
本作還有其他光源,比如信號彈和熒光棒,Zombie工作室的人看起來對虛幻4的動態(tài)實時光源感到十分滿意, 并且本作還會推出續(xù)章。
【漢化人員名單】
■負責人:ewordghost,kingdom827
■翻譯: ewordghost,昴,zhj112026,兮莫,kingdom827,妖明月Tim,sam在賴床,Temperance,看不見的耳朵,TBshadow,北極熊仔
■潤色&校對:ewordghost,kingdom827
■測試:ewordghost,kingdom827
■技術:囧囧、言午
【漢化截圖】
更多相關資訊請關注:曙光專題