《死亡島：激流》內(nèi)核漢化 翱翔2.0簡(jiǎn)繁最終版

　　【制作人員】

　　總監(jiān)：雪雕

　　翻譯：“數(shù)學(xué)家王二 ” “云濤ABC” “kevin636489”“蘇聯(lián)大漢”“CGE”“々Ｄ”“花落紛飛”“luziniuox”"luvina”“兔小柒”“nanluo100”

　　校對(duì)：“zztlzz”“isyta”“云濤ABC” “rafiniha” “gzy91” “kevin636489”"　丶Alones”

　　美工: “aimi玥”

　　監(jiān)督：“aimi玥”

　　宣傳："aimi玥" "mixj93" "lunaticwen" "sgdp" "Tawxhly"

　　技術(shù)支持：小旅鼠

　　#漢化項(xiàng)目特別鳴謝
　　#"云濤ABC“ “kevin636489”“CGE" “rafiniha”“zztlzz ”“isyta”對(duì)于此次翻

　　譯任務(wù)的巨大貢獻(xiàn)
　　#此次最終版的快速審核校對(duì)由“kevin636489” 獨(dú)立完成！

　　點(diǎn)擊進(jìn)入《死亡島：激流》2.0簡(jiǎn)繁最終版下載地址

　　游俠翱翔漢化組對(duì)外招新
　　#聯(lián)系方式：雪雕 QQ ：  610021482
　　#組織介紹：http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html

　　【漢化說(shuō)明】

　　1:完整全文本漢化
　　2:預(yù)計(jì)名詞統(tǒng)一了百分之80左右
　　3:文本經(jīng)過(guò)一次校對(duì)
　　4:用時(shí)兩天完成16萬(wàn)字的漢化以及名詞統(tǒng)一跟校對(duì)
　　5:此次版本已達(dá)到翱翔漢化組所制定的質(zhì)量版，后續(xù)將會(huì)放出最終版！

　　6:1.1簡(jiǎn)體中文版更新內(nèi)容如下：

　　#對(duì)字體進(jìn)行了改大處理！
　　#文本局部進(jìn)行糾錯(cuò)以及潤(rùn)色

　　7:1.2簡(jiǎn)體中文版更新內(nèi)容如下：

　　#1號(hào)升級(jí)擋新增內(nèi)容已全部漢化完畢！ 【升級(jí)檔漢化人員：“gzy91”  】
　　#原版游戲部分比較明顯的錯(cuò)誤已修正！【原版修正人員   ："云濤ABC“】

　　8:2.0簡(jiǎn)繁最終版更新內(nèi)容

　　#全文本充分潤(rùn)色
　　#名詞精確校對(duì)并統(tǒng)一
　　#文本校對(duì)了四遍
　　#游戲內(nèi)測(cè)通關(guān)修改一遍
　　#特殊名詞進(jìn)行了特殊化處理（大家自己細(xì)心觀(guān)察吧）
　　#支持最新2號(hào)升級(jí)檔
　　#內(nèi)核漢化正版可用
　　#此次版本已達(dá)到翱翔漢化組所自定義制定的最終版，后續(xù)將不再更新【DLC會(huì)繼續(xù)漢化】

　　【漢化感言】

　　此次最終版的制作，時(shí)間延續(xù)的有點(diǎn)久。但此款游戲值得我們這么做，因?yàn)槭且豢钌澈惺降挠螒颍屯娑容^高，我想玩家朋友們，你要細(xì)細(xì)探索激流的整個(gè)世界就必須配備一個(gè)最終版的漢化，你覺(jué)得呢？

　　此次項(xiàng)目是“nanluo100”最后一個(gè)項(xiàng)目，他即將出海，船上無(wú)法上網(wǎng)，預(yù)祝他海上一路順風(fēng)！也期望100能早日回歸！

　　【注意事項(xiàng)】
　　1.本漢化包由翱翔漢化組出于學(xué)習(xí)與交流的目的進(jìn)行漢化，未經(jīng)本漢化組允許，不得用于任何商業(yè)用途，否則保留追究一切責(zé)任的權(quán)利。
　　2.本漢化包由翱翔漢化組制作而成，非官方漢化程序，對(duì)于未正確使用漢化包而造成的任何損失，本漢化組不負(fù)任何責(zé)任。
　　3.本漢化包由翱翔漢化組原創(chuàng)制作，如需在本漢化包基礎(chǔ)上進(jìn)行任何形式的改制，需聯(lián)系本漢化組取得相應(yīng)授權(quán)，否則視為剽竊漢化成果。
　　4.您肯定已經(jīng)詳細(xì)閱讀并已理解注意事項(xiàng)，并同意嚴(yán)格遵守以上條款和條件。如不同意，請(qǐng)勿使用。

　　【游戲截圖】

更多相關(guān)資訊請(qǐng)關(guān)注：死亡島：激流專(zhuān)題