更多

《暗黑地牢》Beta版本已加入簡(jiǎn)體中文 質(zhì)量略堪憂

2017-09-12 21:25    編輯:炮炸斜大叉    瀏覽量:加載中...

【游俠導(dǎo)讀】有玩家發(fā)現(xiàn)《暗黑地牢(Darkest Dungeon)》新的Beta版本已經(jīng)加入了簡(jiǎn)體中文,不過有玩家指出目前的漢化質(zhì)量并不好,有關(guān)DLC的內(nèi)容也沒有漢化。

  Rougelike風(fēng)格獨(dú)立游戲《暗黑地牢》中文化這件事拖得挺久的了,去年12月份官方曾表示已經(jīng)初步完成了簡(jiǎn)體中文翻譯的草稿,但目前還是沒有正式推出。不過現(xiàn)在有玩家發(fā)現(xiàn),新的Beta版本已經(jīng)加入了簡(jiǎn)體中文。

游俠網(wǎng)

經(jīng)測(cè)試的游戲截圖

玩家solo_tseng在貼吧上分享了使用官方簡(jiǎn)體中文的方法:

  1.右鍵選擇beta [Coming_in_hot Pre public release branch](參與Beta測(cè)試)

  2.到 C:\Steam\steamapps\common\DarkestDungeon\localization目錄內(nèi)執(zhí)行l(wèi)ocalization.bat,會(huì)生成schinese.loc(有玩家在回帖中表示,不用修改文件,可以直接在游戲中選擇中文后重進(jìn)即可)

  3.游戲存檔目錄 /Darkest/persist.options.json手動(dòng)將"language": "english", 改成"language": "schinese",進(jìn)入游戲后則為簡(jiǎn)體中文。(后玩家solo_tseng表示,此步不用修改,進(jìn)入游戲后在選項(xiàng)中選擇中文即可)

游俠網(wǎng)

經(jīng)測(cè)試的游戲截圖

  經(jīng)驗(yàn)證確實(shí)進(jìn)入游戲后為中文。不過在貼吧上有玩家指出,目前的漢化質(zhì)量并不好,有關(guān)DLC的內(nèi)容也沒有漢化。是否需要嘗試,大家還是視情況而定。

游俠網(wǎng)

  不過想來官方也是在努力地更新中文吧,希望能夠早一天看到正式版的推出。

更多相關(guān)資訊請(qǐng)關(guān)注:暗黑地牢專題

更多相關(guān)討論請(qǐng)前往:暗黑地牢論壇

您已頂!來,表個(gè)態(tài)~
×
Darkest Dungeon
暗黑地牢
  • 上市時(shí)間:2016年01月19日
  • 制作發(fā)行:Red Hook Studios Inc. /Red Hook Studios Inc.
  • 游戲類型:角色扮演RPG
  • 游戲語言:中文,英文
  • 評(píng)分高于0%的角色扮演RPG
  • 獲得0%的玩家推薦
  • 在Steam中獲得特別好評(píng)
玩家評(píng)分:
8.0極品

相關(guān)資訊

相關(guān)評(píng)論

推薦閱讀

從兩個(gè)角度聊聊,《只狼》這小妖精為什么這么磨人?

從兩個(gè)角度聊聊,《只狼》這小妖精為什么這么磨人?
鞭炮、灰燼、賴皮不死斬。雖然我不停寫死字的樣子很像cxk,不過終于通關(guān)了這款游戲后,我也有了頗多的感觸,比如……這一次對(duì)于《只狼》這款游戲的設(shè)計(jì)上,我想說一說它最有趣,或者說最惡意的兩大系統(tǒng)。
04-09 121132人已看過

外媒全面介紹Windows 10五月更新內(nèi)容 亮點(diǎn)無數(shù)!

外媒全面介紹Windows 10五月更新內(nèi)容 亮點(diǎn)無數(shù)!
Windows 10五月將迎來一個(gè)大更新,外媒Windows Lastest對(duì)即將到來的更新進(jìn)行了全面的介紹。一起來了解下!
04-08 34759人已看過

《逆轉(zhuǎn)裁判123:成步堂選集》游俠LMAO漢化補(bǔ)丁發(fā)布

《逆轉(zhuǎn)裁判123:成步堂選集》游俠LMAO漢化補(bǔ)丁發(fā)布
今天游俠LMAO漢化組為大家?guī)砹恕赌孓D(zhuǎn)裁判123:成步堂選集》的內(nèi)核漢化補(bǔ)丁,感興趣的玩家們趕緊來看看吧。
04-10 62890人已看過

《雨中冒險(xiǎn)2》游俠LMAO 2.0完整內(nèi)核漢化補(bǔ)丁發(fā)布!

《雨中冒險(xiǎn)2》游俠LMAO 2.0完整內(nèi)核漢化補(bǔ)丁發(fā)布!
今天游俠LMAO漢化組為大家?guī)砹恕队曛忻半U(xiǎn)(Risk of Rain 2)》的最新2.0完整漢化補(bǔ)丁,一起來看看吧。
04-08 72744人已看過

《生化危機(jī)2:重制版》杰森替換暴君MOD 竟無違和感

《生化危機(jī)2:重制版》杰森替換暴君MOD 竟無違和感
國(guó)外Mod大神將《生化危機(jī)2:重制版》中的暴君替換成了《十三號(hào)星期五》中的不死杰森,從游戲效果看這操作竟毫無違和感。
04-08 41432人已看過

還記得他們第一季的樣子嗎?《權(quán)游》角色八年對(duì)比

還記得他們第一季的樣子嗎?《權(quán)游》角色八年對(duì)比
今天為大家?guī)硪环莼仡?,一起來看看《?quán)力的游戲》從第一季到第八季中,幾位角色們的成長(zhǎng)和變化吧。
04-11 57461人已看過

又約會(huì)!小島秀夫推特曬和“弩哥”吃火鍋合影!

又約會(huì)!小島秀夫推特曬和“弩哥”吃火鍋合影!
雖然《死亡擱淺(Death Stranding)》的詳細(xì)情報(bào)依然沒有,但是小島秀夫和“弩哥”的約會(huì)可是一天不落,一起來看看吧他們這次約會(huì)又去做什么了吧。
04-08 69369人已看過

《只狼》速通記錄刷新至33分9秒 這是跑酷游戲嗎?

《只狼》速通記錄刷新至33分9秒 這是跑酷游戲嗎?
世界各地的玩家們每天都在沖擊著新的《只狼》速通記錄,照這個(gè)勢(shì)頭下去,只怕進(jìn)入30分鐘之內(nèi)指日可待,一起來看看吧。
04-07 41805人已看過

他們的游戲超棒!5大實(shí)力被低估的游戲開發(fā)工作室

他們的游戲超棒!5大實(shí)力被低估的游戲開發(fā)工作室
今天為大家盤點(diǎn)5家實(shí)力被嚴(yán)重低估的游戲開發(fā)公司和工作室,其實(shí)這幾家大家肯定還是非常熟悉的,一起來看看吧。
04-07 61125人已看過

0:2慘敗!《Dota2》世界冠軍OG VS人工智能戰(zhàn)隊(duì)

0:2慘敗!《Dota2》世界冠軍OG VS人工智能戰(zhàn)隊(duì)
在今天凌晨舉行的《Dota2》人類戰(zhàn)隊(duì)OG對(duì)戰(zhàn)人工智能戰(zhàn)隊(duì)OpenAI的BO3的比賽中,OG 0:2 慘敗給OpenAI。
04-14 58603人已看過
返回首頁 查看更多

熱點(diǎn)資訊

精彩推薦

專題推薦

  • 手機(jī)游戲
  • 小游戲

熱門美圖

動(dòng)漫壁紙
軟萌小妹妹
二次元妹子
美腿軟妹
關(guān)于游俠 | 廣告合作 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | 投訴建議 | 我要投稿 | 版權(quán)保護(hù)投訴指引
CopyRight ? 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游俠網(wǎng) 版權(quán)所有 | 蘇ICP備2023007791號(hào)