《絕地求生大逃殺》PC 1.0上線測試服 增加攀登、翻越動作

　　在今天的早些時候，多人競技游戲《絕地求生大逃殺（PlayerUnknown’s Battlegrounds）》通過官方微博公布了一則“PC 1.0 正式版 測試服更新 2”的長篇公告，在測試服當(dāng)中正式上線了1.0版本。主要更新在游戲內(nèi)容中修改了“攀登”、“翻越”等動作，以及修改了游戲當(dāng)中的槍支彈道等。本周將開啟第一輪測試，如果想提前體驗(yàn)的玩家，可千萬不要錯過。

以下為官方原文通告：

 大家好，

　　今天將向大家介紹測試服的新動態(tài)。我知道前幾天測試服更新延期讓大家都很失望。這是因?yàn)闇y試服服務(wù)器在開啟前仍然不夠穩(wěn)定，所以我們不得不推遲了更新計劃。即使是現(xiàn)在，客戶端穩(wěn)定性問題也依然沒有100%的解決。但是我們認(rèn)為需要盡早進(jìn)行攀登及翻越功能的測試，所以我們將在本周短暫開啟第一輪測試。我們在之前的公告中介紹過原計劃是測試 3 天，但是請注意，考慮到當(dāng)版本，本輪測試開放時間會比原計劃短。

　　因?yàn)楫?dāng)前版本并非穩(wěn)定版，玩家連接至測試服服務(wù)器時可能會出現(xiàn)斷開連接的現(xiàn)象。因?yàn)闇y試環(huán)境不穩(wěn)定而帶來的不便，希望大家能諒解。

　　第一輪測試預(yù)計于今早開始，持續(xù)一天。測試時間根據(jù)實(shí)際運(yùn)行情況可能會有所延長。具體時間安排請以后續(xù)公告為準(zhǔn)。

　　測試時間： 北京時間 11 月 14 日上午 10 時至 11 月 15 日上午 10 時

　　測試模式及地區(qū)： 

　　北美單排第三人稱模式/第一人稱模式（NA SOLO TPP/FPP）

　　亞太單排第三人稱模式/第一人稱模式（AS SOLO TPP/FPP）

　　此次更新內(nèi)容主要圍繞兩個方面：新增功能及彈道改動。點(diǎn)擊此處了解"攀登及翻越"相關(guān)內(nèi)容。    彈道方面，我們調(diào)整了子彈下墜、射擊精度、射程等等，以實(shí)現(xiàn)武器平衡及增加真實(shí)感。下文詳細(xì)介紹了這些改動。命中范圍和傷害計算現(xiàn)在也更加真實(shí)。對于特殊的武器傷害或傷害計算公式，我們將以更先進(jìn)的方式計算方向。本輪測試后，我們也將單獨(dú)通過一篇文章詳細(xì)解釋。

　　彈道優(yōu)化

　　我們的動作和射擊團(tuán)隊一直努力在優(yōu)化武器的同時增強(qiáng)真實(shí)性而又不影響游戲平衡，這正是開發(fā)中的彈道平衡機(jī)制。我之前和大家分享過子彈和武器會有哪些變化，以下將為大家介紹改動的主要內(nèi)容。

 　　最大的變化是增加了子彈阻力效應(yīng)，它會影響子彈飛行軌跡。和現(xiàn)實(shí)中類似，子彈射出后隨著時間的推移會逐漸失去速度。而重力依然作用在子彈上，即：同等距離子彈下墜更明顯。對于大多數(shù)突擊步槍而言，這一變化很難在近程作戰(zhàn)時感受到。它將在 300 米以上距離愈發(fā)明顯。

　　其次，我們根據(jù)武器實(shí)際性能調(diào)整了武器? MOA（精度）。部分武器可能會被降低精度，另一些則有所提高。

　　除了上文提到的子彈軌跡改動，我們也關(guān)注了機(jī)械瞄準(zhǔn)和瞄準(zhǔn)鏡配件的實(shí)用性。為了幫助大家更好的適應(yīng)新的彈道，我們將歸零的調(diào)整方式變得更加真實(shí)。每個武器的機(jī)械瞄準(zhǔn)將有特定的歸零范圍。紅點(diǎn)瞄準(zhǔn)鏡和全息瞄準(zhǔn)鏡會允許短距離的歸零調(diào)整。現(xiàn)在可以調(diào)整瞄準(zhǔn)線的亮度（默認(rèn)使用鼠標(biāo)滾輪）。4 倍鏡的準(zhǔn)星尖端分別對應(yīng)沖鋒槍的 50 米和其他武器的 100 米的歸零點(diǎn)。倍數(shù)更高的瞄準(zhǔn)鏡還將允許玩家調(diào)整縮放級別（默認(rèn)使用鼠標(biāo)滾輪）。

　　* 本輪測試（第一輪）期間 4 倍鏡的歸零調(diào)將與當(dāng)前正式服保持一致（未變化），上文中 4 倍鏡的歸零改動將在后續(xù)測試進(jìn)行更新    最后，我們將介紹角色命中區(qū)域的變化。我們認(rèn)為早期版本?過于簡單，對玩家體驗(yàn)并不好。新系統(tǒng)中，（帶來不穩(wěn)定因素的）頸部區(qū)域?qū)⒈活^盔所保護(hù)。射擊手部和腳部也不如之前那樣有效。除了根據(jù)命中部位計算傷害，還會根據(jù)武器等級進(jìn)行修正。?    這些改動使我們能夠進(jìn)一步平衡不同類型、等級的武器的使用及功能。正如我在本文開頭所提到的，這些改動不是最終?結(jié)果，相當(dāng)多的一部分仍處于測試中，并且我們還在研究更多的特性，以便在游戲中加入。

　　為了便于大家理解，以下是更新前后彈道對比。

　　之后為主要更新公告。

更多相關(guān)資訊請關(guān)注：絕地求生大逃殺專題

更多相關(guān)討論請前往：絕地求生大逃殺論壇