《狂戰(zhàn)傳說(shuō)》喜迎中文版發(fā)售 中文化制作人游戲訪(fǎng)談

　　編輯：制作人喜愛(ài)的《傳說(shuō)》是哪一代呢？對(duì)哪一款最印象深刻？

　　深谷：如果現(xiàn)在回答的話(huà)，我一定是回答這款《狂戰(zhàn)傳說(shuō)》（笑）。

　　但是說(shuō)到個(gè)人印象深刻的作品，當(dāng)年在加入傳說(shuō)工作室前，我是在NBGI的前身南夢(mèng)宮任職《傳說(shuō)》游戲的QA部門(mén)。我第一款加入程序除錯(cuò)的游戲是PS2《命運(yùn)傳說(shuō)2》，之后的作品幾乎都有參加。

　　當(dāng)時(shí)我也有參加被粉絲們譽(yù)為經(jīng)典，我本人也很喜愛(ài)的PS2《深淵傳說(shuō)》游戲除錯(cuò)。還記得PS2版開(kāi)發(fā)期間只有不到一年、可能只有將近十個(gè)月左右吧。當(dāng)年我和《深淵傳說(shuō)》的總監(jiān)「樋口義人」常常一起加班除錯(cuò)撐到趕最后一班電車(chē)，而且在最后兩個(gè)月幾乎都是完全沒(méi)有回家，每天睡公司！撐到最后總算是平安發(fā)售…

一代經(jīng)典《深淵傳說(shuō)》

　　不過(guò)當(dāng)年雖然真的很辛苦，但可以獲得粉絲的肯定讓《深淵傳說(shuō)》成為名作，這款讓我充滿(mǎn)了特別的回憶！

　　編輯：游戲開(kāi)發(fā)真是辛苦呢…

　　深谷：但是很遺憾，還是留了很多來(lái)不及沒(méi)修正的BUG，真的很對(duì)不起大家?。嘈Γ?/p>

　　編輯：而且當(dāng)年是還沒(méi)辦法透過(guò)網(wǎng)絡(luò)更新補(bǔ)丁的時(shí)代呢。

　　深谷：沒(méi)錯(cuò)。當(dāng)年遇到嚴(yán)重BUG卡關(guān)的玩家，還請(qǐng)他們把存盤(pán)的記憶卡用信封寄過(guò)來(lái)，修正之后再寄回去給他們。還記得收了數(shù)百件以上。

　　編輯：回到原題，請(qǐng)問(wèn)《狂戰(zhàn)傳說(shuō)》是以PS4平臺(tái)為基礎(chǔ)開(kāi)發(fā)？抑或是PS3呢？

　　深谷：基礎(chǔ)是以PS3開(kāi)發(fā)，并針對(duì)PS4性能優(yōu)化。游戲?qū)嶋H表現(xiàn)上，PS4版可實(shí)現(xiàn)Full HD，并在除了少部分戰(zhàn)斗場(chǎng)景之外的全部畫(huà)面，都維持穩(wěn)定的60幀運(yùn)作。

　　編輯：附帶一問(wèn)，《狂戰(zhàn)傳說(shuō)》未來(lái)的游戲會(huì)繼續(xù)維持PS3/PS4雙平臺(tái)？還是朝向?qū)Ｗ⒃赑S4規(guī)格上開(kāi)發(fā)？

　　深谷：首先我也無(wú)法確定下一款作品什么時(shí)候會(huì)推出，這必須根據(jù)開(kāi)發(fā)當(dāng)下的市場(chǎng)需求而定。

　　在以前的訪(fǎng)談中有歐美媒體標(biāo)注“《狂戰(zhàn)傳說(shuō)》是最后一款PS3《傳說(shuō)》系列”，這是誤解。我想表達(dá)的是《傳說(shuō)》系列是一款RPG游戲，開(kāi)發(fā)的期間起碼一至兩年、甚至更多?，F(xiàn)在開(kāi)始企劃標(biāo)明平臺(tái)，PS4一定會(huì)是平臺(tái)選項(xiàng)之一，但也無(wú)法把話(huà)說(shuō)死，一切視那時(shí)的市場(chǎng)主流平臺(tái)需求。

　　編輯：《狂戰(zhàn)傳說(shuō)》的游戲份量大概有多大，游玩時(shí)數(shù)大約多長(zhǎng)？和前作《情熱傳說(shuō)》的份量相比呢？

　　深谷：我在開(kāi)發(fā)階段玩通了三輪，平均起來(lái)一輪如果只跑主線(xiàn)加上重要的支線(xiàn)任務(wù)，大約花40小時(shí)。如果算入鉆研要素在內(nèi)，包含收集要素、隱藏迷宮、隱藏支線(xiàn)和迷你游戲等，玩透起碼需要70至80小時(shí)以上。

　　另外，前作《情熱傳說(shuō)》并無(wú)收錄迷你游戲。但是，說(shuō)到《傳說(shuō)》系列還是要有各種迷你游戲才對(duì)味，這次開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)投注了很多心力，在《狂戰(zhàn)傳說(shuō)》準(zhǔn)備了數(shù)十種迷你游戲彩蛋等著玩家去挖掘。