Wii U主機上的游戲《幻影異聞錄#FE(Genei Ibun Roku #FE)》在歐美上市后遭到了很大程度的和諧,和諧的范圍十分廣泛,包括任務(wù)對話,過場動畫以及任務(wù)的服飾。日前有玩家測評對比了歐美版和日版,和諧之處讓人無語。
原本都是16、17、18歲的高中生主角們,在歐美版中年齡被增加到了一歲,變成了17、18、19歲。
數(shù)百條人物對話被重新錄入,甚至對故事的劇情有稍微影響。
所有帶裙子的衣服在戰(zhàn)斗中有露底的鏡頭,都對裙底進行了黑色遮擋。
第三章一些性感妹子全部穿上了保守的服飾。
胸口露肉太多的NPC換上了白色高領(lǐng)衣服。
不過,道高一尺魔高一丈,最近有玩家粉絲自發(fā)組成團隊,制作出了反修改補丁。這一次的反修改補丁中,不但加回了人物的泳裝、還原了日版未被和諧的過場動畫、對個別章節(jié)進行重新制作,恢復(fù)人物原版對話語音。