很多動(dòng)漫迷是從《星之聲》《秒速5厘米》等作開始接觸新海誠(chéng)動(dòng)畫的,當(dāng)《你的名字?!反_定在12月2日登陸大陸地區(qū)時(shí),簡(jiǎn)直是全網(wǎng)炸裂,宅腐們奔走相告。有網(wǎng)友(@今天你的名字上映了嗎)自制了方言版海報(bào),“您內(nèi)位呀。”“你叫磨子。”“你叫咩名。”真是倍感親切啊。
這位網(wǎng)友共放出了8張方言版海報(bào),除了上述提到的,還有“你叫啥子。”“你sei啊。”“尼叫蝦米。”“你肆哪過(guò)。”“你叫嘛。”,網(wǎng)友們都爭(zhēng)相加入辨認(rèn)自家方言的行列中。
網(wǎng)友們還提供了自家方言的翻譯,包括“嗯叫莫子。”“你勒名字。”“喃biang撕sei。”“魯叫米個(gè)。”“你叫喃。”“你喊奏駟馬。”等。在座各位,你們家鄉(xiāng)的方言又是怎么說(shuō)的呢?
新海誠(chéng)執(zhí)導(dǎo)的《你的名字?!芬殉蔀?016年日本電影年度票房冠軍,趕超宮崎駿的《起風(fēng)了》《懸崖上的金魚姬》《哈爾的移動(dòng)城堡》,國(guó)際上對(duì)這名富二代文青導(dǎo)演充滿期待。目前,《你的名字?!沸颊?jīng)_擊第89屆奧斯卡最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片獎(jiǎng),將與迪士尼動(dòng)畫《瘋狂動(dòng)物城》進(jìn)行激烈PK。