新版《鹿鼎記》導演馬進接受采訪時回應了近來爭議,首先他表示“做導演20年頭一次被黑粉叩門謾罵”,近日因為熱度過高,很多網友專門艾特自己的小伙伴,“導演微博在這里,快來爆破!”
對于翻拍, 導演的態(tài)度是:80后、70后、60后的觀眾群都有屬于自己代際的韋小寶和《鹿鼎記》“我沒有必要向誰致敬向誰看齊,甚至機械復刻。所以,各個影視版本的《鹿鼎記》我從未看過,屬故意回避。
“如果不能以新的維度去闡述作品,翻拍將毫無意義。盡管這么做有風險,但我對風險向來無所畏懼。所以,當主創(chuàng)和演員問我:導演,我們這一版《鹿鼎記》的受眾是誰?我坦白地說,是00后和10后。
有人說《鹿鼎記》是悲劇,有人說是喜劇,也有人說是正劇,我恰恰覺得它是個鬧劇,這是基于對韋小寶人生際遇的高度抽象。于是,‘解構江湖、解構神功’便成為這一版《鹿鼎記》的核心訴求。以基本寫實的場景氛圍、以紅配綠的清代LOGO級配色、以卡通畫風的表演特質,完成這一次雙重解構的探險之旅。當然,這種畫風也可以被理解為新表現(xiàn)主義。”
誰買誰是冤大頭
這次動畫版的翻車,都算不上我們經常看到的那種失敗翻拍,它幾乎只是個半成品....