岳云鵬《五環(huán)之歌》改編權侵權案宣判：不構成侵權！

　　《五環(huán)之歌》改編自《牡丹之歌》，最早見于2011年04月09日民族宮岳云鵬專場史愛東與岳云鵬合作的相聲《學歌曲》。

　　在電影《煎餅俠》上映后，由岳云鵬、MCHotdog合唱的電影推廣曲《五環(huán)之歌》曾走紅網絡。然而，電影出品方萬達影視傳媒有限公司（下稱“萬達公司”）、新麗傳媒集團有限公司（下稱“新麗公司”）、天津金狐文化傳播有限公司（下稱“金狐公司”）和演唱者岳云鵬（藝名）卻因為這首歌，陷入侵害作品改編權糾紛。北京眾得文化傳播有限公司（下稱“眾得公司”）因認為《五環(huán)之歌》涉嫌改編了其獲得授權的《牡丹之歌》而將上述四被告訴至法院，索賠經濟損失共計110萬余元。

　　近日，針對《五環(huán)之歌》侵犯《牡丹之歌》改編權一案，天津市高級人民法院做出判決：

　　1. 眾得公司僅從詞作者喬羽處獲得相應授權，未獲得曲作者的授權，故其不能就該歌曲包括詞曲的整體內容主張權利。

　　2. 《五環(huán)之歌》歌詞內容與《牡丹之歌》歌詞內容進行比對，兩者既不相同也不相似，表達的思想主題、表達方式與之亦不相同，前者也未使用后者歌詞部分具有獨創(chuàng)性的基本表達，故不侵權。