認(rèn)可與破圈！《哪吒》海外口碑解禁：爛番茄80%新鮮度

　　《哪吒之魔童降世》海外口碑解禁！8月29日，《哪吒》IMAX版登陸北美，部分海外評(píng)分網(wǎng)站和主流外媒對(duì)該片進(jìn)行了打分和評(píng)價(jià)。

　　目前爛番茄新鮮度80%（5個(gè)評(píng)價(jià)），IMDb評(píng)分7.8分（滿分10分），MTC（百分制）暫時(shí)沒有亮分，但收錄了《奧斯汀紀(jì)事報(bào)》（67分）、《洛杉磯時(shí)報(bào)》（60分）和《紐約時(shí)報(bào)》（40分）的評(píng)論文章。

　　IMDb上的影評(píng)多向好，其中一位叫kenthesweet的網(wǎng)友給出6分，并進(jìn)行了中肯的評(píng)價(jià)。他表示，自己在中國女友的陪同和解說下觀看了電影。他認(rèn)為，該片是中國3D動(dòng)畫的一大進(jìn)步，但不足以給出10分高分。他指出，影片的優(yōu)點(diǎn)在于電影畫面好看、特效酷炫，配音扎實(shí)，雖然語言不通，但不妨礙get部分笑點(diǎn)。缺點(diǎn)在于，人物設(shè)計(jì)的風(fēng)格不統(tǒng)一，比如哪吒“變形”前后的設(shè)計(jì)，仿佛來自兩個(gè)電影;另外，笑點(diǎn)過于中國化，部分角色的犧牲等情節(jié)設(shè)置過于老套。

　　《奧斯汀紀(jì)事報(bào)》打分67分，文章評(píng)論認(rèn)為，影片節(jié)奏輕快、充滿活力，融入了許多當(dāng)代元素元素。但過多的流行文化元素容易讓觀眾忽視哪吒最有趣和可愛的地方。影片中，深愛孩子的父母盡力使其免于災(zāi)難，由此引出了對(duì)命運(yùn)、對(duì)友誼之于孩子的意義方面的探討。另外，太乙真人和他的飛豬非?？蓯?。

　　《洛杉磯時(shí)報(bào)》打分60分，文章評(píng)論稱，影片將迪士尼和夢(mèng)工廠熟悉的形象嫁接到了中國神話上，主角哪吒可能是鬼娃娃Chucky（《鬼娃回魂》）和史迪仔（《星際寶貝》）的融合產(chǎn)物。

　　《紐約時(shí)報(bào)》打分40分，文章評(píng)論稱，《哪吒》是一部色彩鮮艷、動(dòng)作緊湊、有個(gè)別亮點(diǎn)的CG動(dòng)畫電影。文章還指出，在這部影片的神話宇宙中，年齡的概念不夠嚴(yán)謹(jǐn)，比如，哪吒受到詛咒三歲時(shí)就會(huì)被劈死。

　　根據(jù)現(xiàn)有評(píng)論可以看出，電影《哪吒》作為中國3D動(dòng)畫電影的典型，受到了相當(dāng)程度的認(rèn)可，如“《哪吒》是中國電影工業(yè)的巨大進(jìn)步”“這是一部宏大的電影”。不過由于文化差異、價(jià)值觀取向等原因，外國觀眾難與國人一樣做到“感同身受”，另外，字幕翻譯、笑點(diǎn)不夠本土化等也成為外國觀眾理解影片的阻礙。

　　值得一提的是，雖然與國內(nèi)評(píng)分網(wǎng)站尚有差距，但《哪吒》是近幾年IMDb上得分最高的國產(chǎn)動(dòng)畫（《大圣歸來》6.9分，《大魚海棠》7.1分，《白蛇緣起》7.3分）。

　　《哪吒之魔童降世》IMAX 版已8月29日登陸北美，9月6日將登錄普通院線。期待哪吒的“破圈”！