日本的黑道,日文叫“極道/ごくどう”(GOKUDO),俗稱“ヤクザ”(YAKUZA)。語源眾說紛紜,有說是或說是指鄉(xiāng)里仲裁糾紛的單位“役座”(ヤクザ)而來;有說黑道人士作風高調(diào),就像歌舞伎的演員“役者”(やくしゃ)一樣,轉(zhuǎn)音而成的;不過最多的說法就是這三個日文讀音分別是8、9、3三個數(shù)字,在日本的一種叫“三枚”的紙牌賭博里,8、9、3是最沒用的數(shù)字組合,也被引申為日本黑道是“沒有用的人”。
根據(jù)1986年出版的《警察學(xué)論集》,一般市民對于黑社會的印象為“反社會的邪惡團體”者超過70%,但是在“深夜的繁華街里是否感受到黑社會的威脅”卻低于50%,而在是否“真正受到黑社會危害”的部分,回答“沒有”的則超過90%。
就算是在日本,當代的普通民眾和黑道組織聯(lián)系并沒有我們想象的那么強,而依據(jù)都道府縣公安委員會在1992年3月1日所實施的《暴力團對策法》,視該暴力團的規(guī)模、犯罪經(jīng)歷的暴力團員所占比率、對社會的危害程度等,其必須要接受政府的“指定(約束和管轄)”,隨著2012年《暴力團對策法》再修訂,全日本在籍的102560名暴力團成員已經(jīng)有22300人接受政府的“指定”。
現(xiàn)在的新聞里,你只能看到山口組在萬圣節(jié)會給附近兒童發(fā)放糖果;還能看到又窮又沒有技術(shù)的組織想吃個西瓜,都只能去超市偷;前面講到能蹭上日本現(xiàn)在的“珍珠奶茶熱”,開家奶茶店的黑道店員應(yīng)該算是黑道里的幸運兒了。
在這樣的時代背景下,你讓游戲制作人員該如何想象并刻畫好一幫行俠仗義、受普通民眾敬仰的黑道形象嘛;又讓普通玩家對于已經(jīng)揭開神秘面紗的黑道故事能有什么興趣嘛。
誰買誰是冤大頭
這次動畫版的翻車,都算不上我們經(jīng)??吹降哪欠N失敗翻拍,它幾乎只是個半成品....