【漢化感言】
大家好,這里是游俠民間雪櫻漢化組。是由游戲愛好者組成的漢化組,我們上次漢化了收集荷取金反響不錯,然后我們讓大家在帖子下面說自己想要有漢化但是還沒有漢化的游戲,有很多玩家給我們漢化組推薦了蠻多游戲的,在這里我們要謝謝大家的熱情推薦啦,我們決定順著一個個來進行漢化啦,這次漢化的事呼聲比較高的,東方紅輝心,這個游戲本姬玩了以后發(fā)覺艾瑪真是好玩呢,所以就決定先漢化這個游戲了,大家也可以繼續(xù)留言要求漢化的游戲。我們會逐一記下來然后進行漢化的喲,這個游戲總字數是7W日文字呢,5個人翻譯實際上還是挺肝的~游戲內的報紙我們也漢化了哦。
【漢化人員名單】
監(jiān)制:半神斯卡哈
翻譯:王元姬、藍家龍蓮、半神斯卡哈、阿喵、小狼桑
技術:魔法少女奈葉
美工:二師兄,小茗
測試:半神斯卡哈
【游戲運行說明】
1、要正常游玩這個游戲需要使用微軟的APP轉碼工具Applocale(漢化綠色整合版已經給大家附帶進去了)用該工具選擇游戲目錄下的Kokishin.exe,然后在運用程序語言里面選擇(日本語)然后一直下一步啟動游戲即可游玩
2、因為漢化的原因我們對EXE進行了技術性改動使其正常支持中文顯示,所以360之類的軟件可能會有幾率誤報,如果誤報請大家把漢化整合版添加到白名單即可正常游玩
3、請大家回帖支持我們,畢竟都是免費發(fā)布,所以大家回帖支持對于漢化組來說是莫大的鼓勵和動力吶
4、漢化版基于游戲的1.31版本制作,已經是最新的版本了
5、本漢化是由雪櫻漢化組組員們利用業(yè)余時間制作完成,請尊重我們的勞動成果,切勿抄襲以及商業(yè)利用。
【漢化截圖】