【游俠導(dǎo)讀】任天堂正式公布了《口袋妖怪》的中文版，The Pokémon Company董事長(zhǎng)石原恒解釋《精靈寶可夢(mèng)》譯名的由來(lái)。
任天堂在今天凌晨的Pokémon Direct直播節(jié)目中宣布，將于3DS平臺(tái)推出《口袋妖怪（Pokémon）》系列的最新作《精靈寶可夢(mèng)：太陽(yáng) / 月亮（Pokémon Sun / Moon）》，預(yù)定于2016年冬季上市，同時(shí)宣布將首度推出官方中文版。
The Pokémon Company董事長(zhǎng)石原恒和也拍攝了一段影片，正式向華語(yǔ)地區(qū)的玩家告知將推出 “中文版”，并且可在游戲內(nèi)切換繁體中文/簡(jiǎn)體中文游玩，中文版也和全世界所有語(yǔ)言版本同步在2016年冬季上市。
在視頻中，石原恒和也表示，盡管現(xiàn)在臺(tái)灣地區(qū)熟悉的游戲譯名是“神奇寶貝”，香港地區(qū)則是“寵物小精靈”，但是為了將已成世界共同譯名的“Pokémon”之名傳播出去，官方將借著此次首度發(fā)行中文版的機(jī)會(huì)，將游戲名稱(chēng)統(tǒng)一為《精靈寶可夢(mèng)》。
石原也特別強(qiáng)調(diào)，雖然此次使用了令華語(yǔ)玩家感到陌生的譯名，可能會(huì)讓粉絲們感到生硬，但一方面將官方譯名統(tǒng)一為和Pokémon發(fā)音相近的諧音“寶可夢(mèng)”，一方面也保留了常見(jiàn)翻譯中的“精靈”與“寶”等用字，希望可以讓更多玩家接觸到此系列并樂(lè)在其中。
您已頂！來(lái)，表個(gè)態(tài)~
×
相關(guān)資訊
相關(guān)評(píng)論
推薦閱讀
《古墓：暗影》究極福利mod 25+勞拉套裝無(wú)限清涼！
最近，一款《古墓麗影：暗影（Shadow of the Tomb Raider）》超強(qiáng)福利mod發(fā)布了，它添加了25套以上的勞拉清涼套裝，效果勁爆無(wú)比，甚至還有不著一物的服飾！
04-12
147472人已看過(guò)
小姐姐忍不住了就來(lái)找我啊 囧圖 我能隨便摸但你不行
這位大哥在做少女夢(mèng)！小朋友終于找到個(gè)喝奶的好地方！這是一只訓(xùn)練有素的舔狗！誰(shuí)把女朋友用完就扔了？小姐姐體內(nèi)好像有洪荒之力?。?
04-14
927883人已看過(guò)
大家不用慌!《吸血鬼:避世血族2》宣布不會(huì)Epic獨(dú)占
《吸血鬼：避世血族2(Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2)》的官方推特近日確認(rèn)了《吸血鬼：避世血族2》將不會(huì)獨(dú)占登陸Epic Games商店，相信這一消息會(huì)讓國(guó)內(nèi)廣大的PC玩家松一口氣了。
04-09
39609人已看過(guò)
女朋說(shuō)就喜歡這樣蕩秋千 囧圖 小姐姐這是單身太久了
妹子你這是把家里的蚊帳穿出來(lái)了？小姐姐你這是要復(fù)印自己的屁股？領(lǐng)導(dǎo)來(lái)視察你可要對(duì)準(zhǔn)一點(diǎn)！狗子你多饑渴啊，這么小的你也要舔？
04-11
518484人已看過(guò)
令所有女人羨慕的魔鬼身材！韓國(guó)90后嫩模柳勝玉美照
眾所周知韓國(guó)的美女多，今天小編就為大家?guī)?lái)一位95后的韓國(guó)小姐姐柳勝玉，她擁有著35-23-36黃金比例身材，令人羨艷不已！
04-13
68443人已看過(guò)
人類(lèi)首張黑洞照片公布！歷史性時(shí)刻到來(lái)，意義重大！
北京時(shí)間2019年4月10日21時(shí)，人類(lèi)歷史上首張黑洞照片終于正式公布，這一歷史性時(shí)刻意義重大！
04-10
54646人已看過(guò)
《殘機(jī)0：最后的開(kāi)始》圖文評(píng)測(cè)：跨越生死的輪回
《殘機(jī)0：最后的開(kāi)始（Zanki Zero: Last Beginning）》是一款RPG游戲，由Spike Chunsoft制作發(fā)行。 本作是一款快節(jié)奏求生冒險(xiǎn)游戲，游戲的舞臺(tái)設(shè)在一處廢墟中，隨著人性的缺失，最后只有8個(gè)人活著。上帝創(chuàng)造世界要7天。而人類(lèi)一天就可以毀滅世界。
04-11
99231人已看過(guò)
排水溝過(guò)彎都弱爆了！動(dòng)圖 讓你坐車(chē)不系安全帶！
又到了每日晚間搞笑又福利的動(dòng)圖時(shí)間！排水溝過(guò)彎什么的都弱爆了好嘛，看我的馬路牙子過(guò)彎！
04-09
575626人已看過(guò)
《騎馬與砍殺2：領(lǐng)主》官方公布馬匹設(shè)定 意欲何為？
《騎馬與砍殺2》具體介紹了六匹馬，不僅為玩家的坐騎，玩家還可以通過(guò)對(duì)自己的馬進(jìn)行訓(xùn)練使它們成為更加強(qiáng)力的戰(zhàn)馬。一起來(lái)看看吧。
04-08
92564人已看過(guò)
小姐姐撿個(gè)東西而已 囧圖 這就是你為朕打下的江山
小老弟你這迷彩服上面是啥，我咋看不懂呢？接下來(lái)就是背老婆大賽了，大家都準(zhǔn)備好了么？妹子說(shuō)這個(gè)姿勢(shì)做作業(yè)正確率高！忍不住了不管了，先隨便找一個(gè)上吧！
04-16
945714人已看過(guò)
熱點(diǎn)資訊
- 1第一名實(shí)至名歸！盤(pán)點(diǎn)《寂靜嶺》系列最優(yōu)秀的游戲！
- 2Steam特惠：《地平線4》2折 《文明6》僅1折！
- 3《AC幻景》首發(fā)失利：周末Steam在線峰值僅6千人！
- 4曝兩款《寶可夢(mèng)》游戲的PC版本被泄漏：并且可以玩了
- 5賭命游戲《騙子酒吧》爆火：已登上Steam熱銷(xiāo)榜第二
- 6魔獸回歸后在線數(shù)據(jù)曝光，10年最佳！
- 7《騙子酒吧》Steam"特別好評(píng)"：便宜好玩、體量還小!
- 8科樂(lè)美《伊甸星原》大量截圖公開(kāi)：角色可愛(ài) 畫(huà)面精致
- 9《明末》狐貍精Boss受熱議 網(wǎng)友對(duì)比《無(wú)名九使》女主
- 10《黑神話(huà)悟空》獲泰國(guó)年度最佳游戲：成為最大贏家！
精彩推薦
專(zhuān)題推薦
- 手機(jī)游戲
- 小游戲