“大吉大利晚上吃雞”！《絕地求生大逃殺》這句話竟源于這里

　　《絕地求生大逃殺（PlayerUnknown’s Battlegrounds）》中當(dāng)你勝利的時(shí)候會看到“大吉大利晚上吃雞（Winner Winner Chicken Dinner）”這句話，那么這句話的起源是什么呢？

　　這句話出現(xiàn)的時(shí)間要比游戲早得多，在谷歌上搜索這句話能看到不少多年前的條目。不過大部分都是說：傳說很早之前在拉斯維加斯的賭場中有種雞肉的晚餐，售價(jià)在1.79美元。而當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)賭注是2美元，對于那些落魄的賭徒來說，贏下一場，就能夠吃“雞肉晚餐”了。所以Winner Winner Chicken Dinner，這就是勝利的歡呼聲。

　　除了這個(gè)還有別的說法嗎？

　　有。外媒kotaku的編輯挖掘出了其他幾個(gè)說法，早在2009年的時(shí)候，“Winner Winner Chicken Dinner”就出現(xiàn)在了互聯(lián)網(wǎng)上，當(dāng)時(shí)體育爆料網(wǎng)站Deadspin在一篇文章中提供了這句話的另一個(gè)來源。Deadspin的編輯向《A Guide to Craps Lingo from Snake Eyes to Muleteeth》一書的作者David Guzman詢問這句話的起源時(shí)，David Guzman給出了兩個(gè)解釋：第一個(gè)說法是這句話起源于大蕭條時(shí)期，當(dāng)時(shí)的賭徒們在小巷中賭博，但是大多時(shí)候是沒有錢的，而當(dāng)使用錢來賭博的并且獲勝的時(shí)候，就意味著晚飯的時(shí)候可以吃雞肉了。第二種說法是，這句話可能起源于倫敦土話中的俚語。

　　而在一些上年紀(jì)的澳大利亞人口中，會用Chicken Dinner來代替“Winner”。

　　這些就是關(guān)于“大吉大利晚上吃雞”這句話起源的一些考證，不過總的來說，一般都是與“賭”離不開關(guān)系，而運(yùn)氣這種東西，在游戲中也是起著不小的作用，所以這句話跟游戲的主題還是有些契合的。

更多相關(guān)資訊請關(guān)注：絕地求生大逃殺專題

更多相關(guān)討論請前往：絕地求生大逃殺論壇