育碧宣布年度動作冒險大作《波斯王子3》正是定名為《波斯王子:The Two Thrones》(Prince of Persia: The Two Thrones),官方中文名稱還未公布。游戲名稱中的“two”代表著第三代是將前兩作的精華融會貫通,也代表著波斯王子和黑暗王子兩名角色,或許還代表了游戲中的某個特定的情節(jié)。“王座”的意義應該是黑暗王子說的所謂“你(波斯王子)奪走了我的王座”。是對是錯現在還很難講,育碧總是要將一些情節(jié)隱藏到游戲上市之后。
邪惡王子 善良王子
從前國內外互連網上流傳的所謂“Kindred Blades”實際上是育碧在E3大展上放出的宣傳口號,被某些媒體誤認為是游戲副名稱而引用,最后以訛傳訛成為公認的副名稱。